...وحوش مخيفة
...مخلوقات عجيبة
...ثروات دفينة
...كنوز مخفية
...شر محيط
...أراض مجهولة
كلمة "مجهول" تحمل سحرا
وهذه القوة تجذب إليها أناسا مذهلين
...يُعرَف هؤلاء الناس
!بالصيّادين
...أنا
!أستسلم
ماذا؟
...أيّها الوغد
!لقد أكّدتَ شكوكي بفعلتك هذه
،أنت مجرّد حثالة لا نفع منها !ولا تجيد إلاّ تحطيم آمال بقيّة المشاركين
بالضبط
هذا ما أفعله كلّ عام
وأنوي الحفاظ على هذا التقليد
أنا لا أطمح إلى أن أنجح في اختبار الصّيّادين
المسجونين × من × احذروا
manga-sekai.com × luckysubs.wordpress.com ?
"تُقام المرحلة الثالثة من الاختبار في "البرج المخادع
وهو سجن للمحكوم عليهم بعقوبات طويلة الأمد
وقد تم اختيار (غون) ورفاقه ليخوضوا خمسة نزالات ضد خمسة سجناء
وبسبب ما فعله (تونبا)، فهم الآن يحملون في رصيدهم خسارة واحدة
الجولة التالية
(ستدور بين (غون) و(سيدوكان
ما الذي تحمله لنا هذه المعركة؟
...حسنًا
سيدوكان
مدة العقوبة: 149 سنة، سلسلة تفجيرات
كما ترى، أنا لست من النوع القوي
ولا أستمتع بقتال الأيدي
أو أيّ نشاطات جسديّة أخرى، كالركض والقفز
أمّا أنا فجيّد في هذه الأمور
لكنّي لست ماهرًا في استخدام عقلي
كما توقّعت
لذلك لديّ لعبة بسيطة يستطيع كلانا لعبها
لعبة؟
أجل
إنّها لا تعتمد لا على المهارات العقليّة ولا الجسديّة
أي نوع من الألعاب هي؟
سيشعل كلانا شمعة في نفس الوقت
ومن تنطفئ شمعته أوّلاً يخسر
فما رأيك؟
موافق! يسهل فهم هذا
هيّا بنا نبدأ
...إذًا في هذه الحالة
اختر أيّ شمعة ستستعمل...
،اضغطوا "الدائرة" من أجل الشمعة الطويلة أو "التقاطع" من أجل القصيرة
سيتم تحديد هذا عن طريق قانون الأغلبيّة
علينا اختيار إحداها؟
!هذا فخّ
،عادة الاختيار سيكون الشمعة الطويلة !لذلك فلا بدّ أنّه قد تلاعب بها بطريقة ما
هذا هو الافتراض الآمِن
لكن قد تكون خدعة ما، وبدل ذلك سيكون قد تلاعب بالشمعة القصيرة
...هذا أيضًا احتمال وارد
...أجل، لا نهاية لهذا
أمامكم معضلة حقيقيّة هناك
!أبقِ فمك مغلقًا
حاضر، حاضر
،عندما نوضع في موقف نضطر فيه لاختبارٍ غير منصف
يصبح الناس مرتابين ويتردّدون قبل اتّخاذ القرار
لذلك فهذه معضلة حقيقيّة بالفعل
،والأسوأ، هو إن قمتَ بالاختيار الخاطئ
فإن المعاناة النفسيّة قد تكون أكبر من مثيلتها في حالة وجود خيارين منصفين
خذوا وقتكم
قد يكون هذا قرارًا حسب الأغلبيّة، لكنّكم أحرار في مناقشته
فلدينا وقت كافٍ
أخبروني، إيّاهما أختار؟
...سُحقًا
إيّاهما التي سنختار؟
!غون)، قرّر بنفسك)
وسنحترم نحن قرارك
اختر الخيار الذي تظنّه الافضل
هل أنت متأكد من هذا؟
تفكيره محدود كما تعلم
،بدل تضييع الوقت حول ما سنفعله
(من الأفضل أن نعتمد على غرائز (غون
...غرائزه، صحيح
تتركون الخيار لي؟
!حسنًا
!إذًا سأختار الشمعة الطويلة
تريد الشمعة الطويلة؟
!لأن الشمعة الطويلة تأخذ وقتًا أطول قبل أن تذوب كلّيًّا
!إنّه لا يرى سوى الظاهر فقط
كنتُ أعرف أنّ تفكيره محدود
حسنًا، حسم الأمر
فقبل كل شيء، من المستحيل أن نعرف أيّهما هي الفخ
حسنًا
ستحصل على الشمعة الطويلة
وأنا القصيرة
والآن، لنقم بإشعال شمعتينا معًا
،في العادة
كم تأخذ تلك الشمعة من الوقت حتّى تذوب بالكامل؟
من خمسة إلى ستة ساعات
كلاّ... كان ذلك وشيكًا
هناك رياح قويّة تأتي من الأسفل
...هذا يعني أنّه علينا أن نكون حذرين
...لا وقت للاسترخاء، صحيح
ستنطفئ شمعتك إذا لم تنتبه جيّدًا
هذا لأنّك تنوي القيام بخدعة ما
وإلاّ، فإن شمعتك هي من يجب أن تنطفئ أوّلاً
لن أقوم بأي خدع
...فقبل كل شيء
لقد فعلت ذلك بالفعل
أرأيت؟
!(أوي! أنظروا إلى شمعة (غون
!لهبُها أصبح قويًّا فجأة
لا بدّ وأنّه قد خبّأ بودرة بارود أو مادة سريعة !الاشتعال بداخلها لجعل الشّمعة تذوب بسرعة
...ساخنة
على هذه الحال، فلن تدوم هذه الشمعة سوى دقيقتين أو ثلاث
!تبًّا
!أوي! كان هذا عملاً دنيئًا
!كنت أعلم أنّك تلاعبت بالشّمعة
أنت مخطئ
لديّ أربع شمعات في حوزتي
المعضلة التي واجهتموها كانت مجرّد تمويه لفخيَ الحقيقي
لقد كوّنتم انطباعًا بأنّه هناك شمعة واحدة تم التلاعب بها
كان الخياران غير منصفين، ولن تأخذوا احتمال أن تكون كلاهما فخًّا
ولا يهم أيّ شمعة اخترتم
ففي كلتا الحالتين، كنت سأسلمكما الشمعة التي نقعتها في الزيت
،بما أن اللهب قويّ لهذا الحد
إذًا فنسيم عليل لن يكون قادرًا على إخماده
!إنّه سريع
!لقد فزت
!أجل
لقد كانت تلك خطوة سريعة بالفعل
ولديه القدرة على استغلال المواقف السيّئة
لقد أثار هذا الفتى إعجابي
!لقد فعلتها! لقد فزت
!(أحسنتَ يا (غون
والآن لدينا فوزٌ في رصيدنا
!وبمجرّد أن نفوز أنا أو (كورابيكا)، فستكون الغلبة لنا
يا لك من غبي
هذه هي نتيجة الاعتماد على الأدوات والخدع الرخيصة
تبًّا
إذا كنتَ تريد خداع شخص ما، عليك أن تقوم ببعض التضحيات
شاهد وتعلّم
حسنًا
أنا هو التالي
معجم الصياد
ليبّو
!أنا التالي
ماجيتاني
مدّة العقوبة: 108 سنة، التهمة: جرائم متعدّدة من بينها الاحتيال والابتزاز
...يا له من جسم مخيف
...ووجهه كذلك
!ألق نظرة هنا
لقد قتلت تسعة عشر شخصا
لكن هذا العدد يزعجني لأنه عدد فردي
أنا سعيد لأني التقيت بالرقم عشرين
قاتل متسلسل هذه المرة؟
أنا مصر على وضع حياتنا على المحك
ولن أقبل بأي مسابقة سخيفة
!دماء
!أحشاء
!عذاب
ما رأيك؟
...لا بد أنك خائف الآن
لا بأس
يمكنك أن تقرر نوع القتال
وسأوافق على اختيارك
أنت جريء
أنا أعلم أنك تقشعِرّ خوفًا
إلى متى ستلعب دور الولد الشجاع؟
في هذه الحالة، أنا أيضا أقترح قتالا حتى الموت سنقاتل إلى أن يستسلم أحدنا أو يموت
لكن لا تتوقع مني أن أتوقف إن استسلمت !أو طلبت الرحمة
ما رأيك؟
هذه المرة أنت خائف حتى النخاع
فهمت، أنا موافق
لنبدأ
هل هو غبي؟
ألم يسمع ما قلته؟
!سنقاتل حتى الموت
!مهلا، كان عليه أن يخاف في اللحظة التي رآني فيها
مهلا
نسيت أن أذكر شيئًا ما
الأسلحة غير مسموحٍ بها
سنقاتل حتى الموت باستعمال أيادينا
مع أنهم استخدموني كمشرف على الامتحان، إلا أني لا أزال سجينا
ولا يسمح لي بحمل الأسلحة معي
فهمت
حسنا
أمن شيء آخر؟
إن لم يكن هناك شيء آخر، أود أن نبدأ الآن
...هذا الوغد
!كان يملك سلاحا مخفيا
كان هذا وشيكا
لكن لا يبدو أنه يعتمد عليه
هل هو واثق من قدراته القتالية إلى هذا الحد؟
لا، لا يبدو عليه ذلك
لربما يود الهروب
لكنه لا يستطيع ذلك أمام رفاقه
أو ربما هو غبي لدرجة تمنعه من رؤية إلى أي حد يمكن أن أكون مخيفا؟
...أجل! لا بد أن هذا ما في الأمر
في هذه الحالة
ما زلت أملك ورقتين أخريين لأتعامل مع أمثاله
هل سيكون (كورابيكا) بخير؟
يبدو هذا الرجل خطيرا
أين الخطورة فيه؟
على ما أرى
هذا الرجل مجرد متبجح لا يملك الشجاعة لضرب أحد، فما بالك بقتل شخص ما
لا داعي للقلق
لماذا؟
لأني عندما أنظر إليه لا أرتجف
ماذا يعني هذا؟
!دعني أريك ما لدي
!سوف أقتلك
!ها هو قادم
...مذهل
!لقد حفر الأرض بقبضته فقط
...لقد كان هذا مثاليا
وما زلت أملك خدعة أخرى
...وشم عنكبوت باثني عشر رِجلاً
...هذا
أجل، أنا أعرفه
لقد سمع به كل شخص يطمح أن يكون صيادا
إنه الرمز الذي يحمله أعضاء تلك العصابة سيئة السمعة
!"غيني ريودان"
حقا؟
نعم، بكل تأكيد
إنهم مشهورون
(لقد أخبرني عنهم (كورابيكا
بين الفولاذ المزروع في جسدي
والذي يعطي يدي القوة على تدمير الصخر
..."ورمز "ريودان
بعد رؤيتهما معا
!لن يجرؤ أحد على قتالي
ما الأمر؟
هل أكل القط لسانك؟
!أنا (ماجيتاني) أحد ملوك "غيني ريدوان" الأربعة
اعتبر تلك الضربة الأولى طريقتي في الترحيب
هذه فرصتك الأخيرة للاستسلام
...ما زلت أنوي أن
مـ-ما خطبك؟
...حـ-حـ-حسنا
!مهلا! فهمت
!أنا أستسلم
...اعتبر هذا تحذيرا
:أولا
يحمل وشم "غيني ريودان" الحقيقي رقم العضو على العنكبوت
:ثانيا
هم لا يتكبدون عناء عدّ الأشخاص الذين قتلوهم
:ثالثا
لا تذكر "ريودان" على لسانك مرة أخرى
لأنك إن فعلت
سأقتلك
...مذهل
...(كورابيكا)
حسنا، لقد توقعت هذا من البداية
هل أنت بخير يا (كورابيكا)؟
أجل، لم أصب
...وأيضا
أمن الآمن أن نبقى بالقرب منك؟
لقد علمت أنه ضعيف من اللحظة التي رأيته فيها
كما أني علمت أن ذلك الوشم مزيف
لكن حالما رأيت ذلك العنكبوت
...كل شيء أمامي تحول إلى اللون الأحمر
لا يمكنني لومك
...في الحقيقة
حتى عندما أرى عنكبوتا حقيقيا
تتغير شخصيتي وأدخل حالة جنون مؤقت
...كان عليك أن تخبرنا بهذا من قبل
لكن هذا يعني
أن الغضب الذي بداخلي لا يزال قويا كما كان
أعتقد أن علي أن أكون سعيدا
علينا أن نُبقي (كورابيكا) بعيدا عن العناكب
بالتأكيد
...(تبا لك يا (ماجيتاني
لقد كنت عديم الفائدة تماما
الندوب التي على وجهه سببها عملية تجميل خرقاء قام بها
إنه حيلة سخيفة
أنت، هل فهمت؟
وضعنا سيّئ بعد خسارتين
دع الأمر لي
لدي فكرة جيدة
!حسنا! سأؤمن الفوز
(لقد هزم (كورابيكا) (ماجيتاني
فوز آخر وسينهون هذا الاختبار
(كيف سيتعامل (ليوريو
مع التحدي القادم؟
الخدعة x هذه x الحلقة القادمة: خدعة
خدعة هذه الخدعة هي خداع...، لا يمكنني قولها
لا تستسلم بسرعة